أدوات وذكاء اصطناعي
كيف نستخدم الذكاء الاصطناعي كشريك في عملنا؟ (مترجم)
ترجمة لمقال فريق Design102 في الحكومة البريطانية عن استخدام الذكاء الاصطناعي كشريك في العمل الإبداعي: أين يساعد، وأين تبقى المسؤولية للمصمم.
للمصممين
4 دقائق قراءة
·
مقال مترجم
How do we use AI as a partner in our work?
نُشر على Design102 blog (GOV.UK)
الكاتب: Design102 team
ترجمة عربية لإثراء المحتوى العربي في التصميم. الحقوق الفكرية للنص الأصلي محفوظة لكاتبه.

ملاحظة المترجم: هذه ترجمة عربية لمقال «How do we use AI as a partner in our work?» المنشور في مدونة Design102 التابعة للحكومة البريطانية بتاريخ 31 يوليو 2025، بقلم فريق Design102. يمكن قراءة المقال الأصلي هنا. يحتوي هذا المقال على معلومات من القطاع العام مرخّصة بموجب Open Government Licence v3.0. حُذفت من الترجمة الصور وفقرات التواصل والمتابعة الخاصة بالناشر.
مع أدوات تولّد الصور، وتقترح التخطيطات، وتتوقع اتجاهات التصميم، صار الذكاء الاصطناعي أداة قوية للعاملين في الإعلام الرقمي، ومنهم مصممونا في D102. بأتمتة المهام والعمل كطرف نختبر عليه الأفكار، يتيح الذكاء الاصطناعي للمصممين التركيز على الإبداع وتسليم العمل بوتيرة أسرع. هذه التدوينة تشرح كيف نستخدمه في عملنا.
أنواع مختلفة من الذكاء الاصطناعي
بشكل عام، يشير الذكاء الاصطناعي إلى التقنية التي تمكّن الآلات من محاكاة الذكاء البشري بالاستدلال وحل المشكلات، وحتى الإدراك.
هناك أنواع متعددة منه. الذكاء الاصطناعي التوليدي متخصص في إنشاء محتوى جديد من أنماط في بيانات موجودة. وبخلاف الذكاء الاصطناعي التقليدي الذي قد يحلل المعلومات، ينتج التوليدي محتوى أصلياً مثل النصوص والصور والموسيقى، وهذا يجعله ذا قيمة في المجالات الإبداعية.
النماذج التي تنشئ الصور، مثل DALL-E و Midjourney، تستخدم مجموعات بيانات واسعة لتوليد صور فريدة من أوصاف نصية. ببضع كلمات يستطيع المصمم إنتاج صور فريدة، وتجربة لوحات ألوان، أو بناء لوحات مزاج.
والنماذج النصية، مثل ChatGPT، تولّد نصاً مترابطاً استجابة للطلبات. هذه الأدوات تساعد العاملين في كل التخصصات على العصف الذهني والصياغة وتنقيح المحتوى المكتوب بكفاءة أعلى.
وفي نهاية 2024 أطلقت خدمة التواصل الحكومي (GCS) نموذجها النصي الخاص باسم «Assist»، وهو أداة ذكاء اصطناعي حوارية لموظفي التواصل الحكومي، تدمج الإرشادات المهنية للخدمة، ودراسات الحالة، ومعلومات الجمهور، والأطر الأخلاقية، لتوليد إجابات عالية الجودة. تتيح الأداة للمختصين إدخال البيانات بأمان لصياغة النصوص والخطط والأفكار مع ضمان السرية. وبطلبات معدّة مسبقاً لمهام التواصل الشائعة، تمكّن Assist المستخدمين المتمرسين والمبتدئين من اختصار الأعمال المستهلكة للوقت، وتفريغ وقت أكثر للتفكير الإبداعي والاستراتيجي.
أمثلة على استخدام الذكاء الاصطناعي في عملنا

يستخدم فريقنا الذكاء الاصطناعي بطرق متعددة، ويكيّفه مع الحاجات المحددة لكل مشروع. هذه بعض الأمثلة.
توسيع الصور وتعديل الخلفيات
كثر الحديث مؤخراً عن Photoshop بسبب أدوات توسيع الصور وتحسينها المدعومة بالذكاء الاصطناعي. مثلاً، استخدم أحد أعضاء الفريق الذكاء الاصطناعي التوليدي في Photoshop لتحويل صورة مقرّبة لممرضة أمام حاسوب إلى مشهد بتفاصيل واقعية مثل مكتب وكرسي وسقف. واستُخدمت الأدوات نفسها لتحسين الصور بتمديد الخلفيات وإزالة العناصر غير المرغوبة، ولاستبدال صور المخزون تجنباً لتكاليف جلسات التصوير.
تطوير المفاهيم والتجريب
في المراحل الأولى من الاستكشاف البصري لمشاريعنا، يساعدنا الذكاء الاصطناعي على التجريب وتصوّر المفاهيم. مثلاً، استخدمنا Adobe Firefly لتوليد رسومات تختبر أسلوباً متخيَّلاً عبر موضوعات مختلفة في لوحة مزاج. هذا أتاح للفريق استكشاف اتجاهات متعددة بدون تطوير كل واحد منها بالكامل. المقاربة توفّر الوقت، خصوصاً في المشاريع التي تتطلب تنويعات موضوعية كثيرة.
توليد الأفكار ودعم العصف الذهني
كان ChatGPT شريكاً مفيداً في العصف الذهني في مشاريع متعددة. مثلاً، في مشروع تطلّب قائمة بعناصر متعلقة بالسلامة، ساعد في جمع الأفكار وتنقيحها. وأثبت قيمته أيضاً في توليد مفاهيم أيقونات لموضوعات مجردة، مثل «إزالة الكربون»، حيث يصعب إيجاد التمثيل البصري المناسب. قدرته على توليد أفكار جديدة تعزز العملية الإبداعية وتعطي أساساً للتطوير اللاحق.
الكتابة والعروض والتواصل
أفاد الذكاء الاصطناعي أيضاً في تنقيح كتابتنا وتنظيمها. بعض أعضاء الفريق يستخدمون ChatGPT لتحسين بنية شروحهم المكتوبة لأفكار التصميم، فيصبح التواصل أوضح ويدعم التعاون مع فريق الكتابة. ومن استخداماته أيضاً تبسيط الرسائل والبريفات المعقدة، فيسهل استخراج النقاط الأساسية وفهم متطلبات المشروع. هذا يضع المصممين في أفضل موقع لدفع عملهم نحو توقعات العميل.
الحدود

مع أن الذكاء الاصطناعي يقدّم كفاءة ودعماً إبداعياً لافتين، فله حدود. مخرجاته تحتاج إشرافاً بشرياً للتأكد من دقتها. بعض الأدوات مثلاً تتعثر مع العناصر المعقدة، فتنتج نتائج مشوّهة أو غير واقعية. وكثيراً ما لا تحتوي صور الأشخاص على تنوع كافٍ، وهذا يحتاج مراجعة. وكذلك الذكاء الاصطناعي النصي، مع أنه ممتاز لتوليد الأفكار والصياغة الأولى، قد ينتج أحياناً محتوى يبدو غير شخصي أو عاماً، ويتطلب وقتاً للتنقيح.
هذه الحدود تبيّن أن أفضل استخدام للذكاء الاصطناعي هو الطريقة التي نستخدمه بها في D102: مكمّلاً للخبرة البشرية لا بديلاً عنها.
ملاحظة المترجم
للمقارنة مع استخدام هذه الأدوات في مشاريع الهوية تحديداً، راجع مقال الذكاء الاصطناعي في تصميم الهوية البصرية، ومقال الشركات الناشئة والذكاء الاصطناعي.
